Die Zahl der geschriebenen Schulaufgaben entspricht der Wochenstundenzahl in der jeweiligen Jahrgangsstufe.
Ab der 10. Klasse darf ein vom Staatsministerium zugelassenes Wörterbuch verwendet werden.
Für die gesamte Lektürephase gilt die Sperrklausel, d.h. die Gesamtnote „ausreichend“ darf nur dann erteilt werden, wenn die Übersetzungsaufgabe mindestens mit der Note „mangelhaft“ bewertet wurde.
Alle Schulaufgaben sind zweigeteilt, enthalten also eine L- D Übersetzung und einen Aufgabenteil.
Der Aufgabenteil enthält Aufgaben zu den Bereichen
Jahrgangs- stufe | Anzahl | Arbeitszeit in Min. | Wortzahl der Übersetzung | Gestaltung | Gewichtung Übersetzung : Aufgabenteil |
6 | 4 | 40 | ca. 60 LW | 4 zweigeteilte SA | 3:1 |
7 | 4 | 45 | ca. 70 LW | 4 zweigeteilte SA | 3:1 |
8 | 4 | 45 | ca. 70 LW | 4 zweigeteilte SA | 3:1 |
9 | 3 | 45 | ca. 70 LW | 2 zweigeteilte Prosa-SA | 2:1 (Sperrklausel!) |
ca. 60 LW | 1 zweigeteilte Dichtungs-SA | ||||
10 | 3 | 45 | ca. 70 LW | 2 zweigeteilte Prosa-SA | 2:1 (Sperrklausel!) |
ca. 60 LW | 1 zweigeteilte Dichtungs-SA |
Jahrgangs- stufe | Anzahl | Arbeitszeit in Min. | Wortzahl der Übersetzung | Gestaltung | Gewichtung Übersetzung : Aufgabenteil |
11 12 | 1 je Aus- bildungs- abschnitt | ca. 90 | Prosa: ca. 100, falls Dichtung: ca. 85 | zweigeteilte Schulaufgaben | 2:1 |
Ausstellungsbesuch im Kontext des Sozialkunde-Themas Rechtsterrorismus – Bedrohung des Staates und der Gesellschaft durch Extremismus
Positives Feedback und Verbesserungsvorschläge an die Schulleitung bei Jahrgangsstufenversammlungen
Das P-Seminar Religion stellt die Ergebnisse seiner Arbeit in einer Broschüre vor.
1. Platz im Nachhaltigkeitswettbewerb geht ans MBG!
Am 8. Januar kam es zu uns: das France Mobil. Trikolore auf dem Dach. Ein echter Franzose an Bord. Viele tolle Gimmicks im Gepäck.
Gymnasiasten unterrichten Grundschüler - Projekt des MBG mit der Bartholomäus-Grundschule
Spannende Spiele beim vorweihnachtlichen Volleyballturnier der Oberstufe und einer Lehrermannschaft